0584-81-1290
「あの人は、いつも愛想を振りまいているね」
「いろんな人に愛想を振りまこう」
この様な言葉に、違和感は感じられますか？
つい自然に聞いてしまいそうですよね。
実は「愛想を振りまく」は、
正しい日本語ではありません。
愛想とは、
「人に、いい感じを与えるために示す言葉」
として使います。
「愛嬌を振りまく」が正しい言葉。
愛嬌に比べ愛想は、意識的である点が異なるので、
注意しましょう。
「愛想」という単語を使うなら、
「愛想が良い」などの表現に変えましょう。
日本語って細かな表現で受け取り方が全然違ってきますよね。
いつでも、正しい日本語を的確に使いたいものですね。
和食を楽しむ料亭の女将は、美しい言葉の使い方を日々勉強しています。
