0584-81-1290
大垣の料亭助六のちかげ女将です
今回はみなさまにクイズをお出ししたいと思います。
題して、日本語のマナー完璧講座。
似たような表現をうる覚えのまま使っていませんか。
この機会に間違いとお別れしましょう。
○か×でお答えください。
1、 お鉢を奪う
2、怒り心頭に達する
正解はこちら。
1、×
○お株を奪う ○お鉢が回る
「師匠のお鉢を奪う名人だった」というのは間違いです。
正しくは「お株を奪う」。
人の得意とすることを、ほかの誰かがやってのけるさまのことを言います。
2、×
○怒り心頭に発する ○頭にくる
「心頭」とは「心の中」を意味し。「頭」そのものを表してはいません。
「心の奥底から湧き上がる怒り」という意味であるので、達するという表現は間違いです。
正解できましたか。
次回もお楽しみに。
料亭の女将は、日本語のマナーもお教えします。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
【ご予約・お問い合わせ先】 TEL 0584-81-1290
